Top 5 Shopify Translation Apps [April, 2024]
| Last updated April 4, 2024
This guide helps ecommerce store owners to compare and find the best translation app for Shopify. Translation apps are popular for ecommerce businesses that want to multilingual Shopify store. However, with the variety of Shopify apps for translation, it can be challenging to find the ideal app for store owners’ individual needs.
To help ecommerce store owners make the right choice, the attributes of available Shopify apps have been assessed considering: features, price, free trial availability, app store rating and free app options.
This guide compares five companies for merchants to review and find the optimal translation app for their needs. To help them make an informed decision, a quick comparison table of the best translation Shopify apps is shared below, followed by in-depth reviews and frequently asked questions.
Free Guide: How To Find A Profitable Product To Sell Online
Excited about starting a business, but not sure where to start? This free, comprehensive guide will teach you how to find great, newly trending products with high sales potential.
Quick comparison of the best Shopify translation apps
| # | App Name | Developer Name | Pricing | Rating | Free Trial | Image | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | LangShop AI Language Translate | Aheadworks | $10/month | 4.8/5 ⭐️ | yes |  |
Get app |
| 2 | Weglot ‑ Translate Your Store | Weglot | $15/month | 4.6/5 ⭐️ | yes |  |
Get app |
| 3 | G | translate | GTranslate Inc | $9.99/month | 4.7/5 ⭐️ | yes |  |
Get app |
| 4 | langify ‑ translate your store | langify GmbH & Co. KG | $17.50/month | 4.7/5 ⭐️ | yes |  |
Get app |
| 5 | RTL Master | Hebrew & Arabic Apps | $9.95/month | 4.8/5 ⭐️ | yes |  |
Get app |
Top Shopify translation apps reviewed
Table of contents:
LangShop AI Language Translate
LangShop AI Language Translate provides a comprehensive solution for e-commerce businesses aiming to reach a global audience. This app enables Shopify store owners to translate their stores into multiple languages and support various currencies, catering to a wide range of international customers. The app’s key features include the ability to translate the store into over 200 languages, ensuring a broad global reach. It uses advanced AI technology to translate various store elements, including third-party apps, images, and metafields, which guarantees a seamless and accurate translation process.
LangShop also offers a custom language and currency switcher, making it easier for shoppers to select their preferred language and currency. A unique aspect of LangShop is its geolocation recommendation banner. This feature detects the customer’s location and browser preference, suggesting the most appropriate language and currency options. It adds a personalized touch to the shopping experience.
The customer support provided by LangShop is notable for its responsiveness and helpfulness. The support team is available 24/7 through live chat, offering efficient and knowledgeable assistance to users. LangShop includes both machine and human translation services for increased accuracy and quality, including professional translations from Google and DeepL. The app also features a currency conversion system and enhances the store’s visibility in organic search results across different languages through multilingual SEO. Additionally, it provides a manual translation feature with an in-built glossary for more customized translations.
- Free plan available
- 14 day free trial
- Translates stores into over 200 languages, expanding the potential global audience
- Uses AI technology for accurate translation of store content and elements like images and metafields
- Customers can choose their preferred language and currency through a customizable switcher, improving their shopping experience
- Recommends language and currency settings based on the customer's location using its geolocation feature
- It creates distinct translations for markets speaking the same language but with regional differences
- Provides responsive customer support available 24/7
- Combines machine and human translation for greater accuracy, including options from Google and DeepL
- Currency conversion feature supports international sales by displaying prices in various currencies
- Manual translation is available with an integrated glossary for more precise and customized translations
- Accurate translations require proper formatting of original content
- Some limitations in customization options
Weglot ‑ Translate Your Store
The Weglot Shopify translation app gives you a reliable and easy way to automatically display and translate your store in just 5 minutes. If you sell or aim to sell your products overseas in international markets, you need to offer your store in languages other than just English.
Weglot allows you to customize and manage the translations of all of your Shopify content – including everything you’ve created using other Shopify apps.
During the simple setup process, you’ll just need to enter your email to connect your Shopify site to the Weglot platform. After that, you’ll be asked to enter the language your store is currently in, and the language(s) you’d like to translate it to.
Then use Weglot’s simplified interface to manage and edit any of your translations, or order additional professional translations if required.
- Free plan available
- 10 day free trial
- Translates your Shopify store into multiple languages to increase your reach across the globe
- Combines automatic and human translation for top-quality content
- Follows Google multilingual SEO best practices so that your store ranks well for each language
- Allows you to automatically redirect customers to their preferred-language store
- Translates the checkout process and email notifications
- Provides a unique dashboard to easily edit translations or order professional translations
- Multilingual SEO optimized with translated metadata, dedicated URLs and Hreflang tags automatically implemented
- Language auto redirection, to display the page in the visitor’s language automatically
- Customizable language switcher button
- Dedicated support service
- Business plan package needed for more than one language translation
G | translate
GTranslate leverages Google Translate and Bing’s automatic translation services to translate and display your Shopify site into more than 100 different languages.
The app’s full capabilities are only available by purchasing the business version. Note, editing translations and multilingual SEO options are not part of the free plan.
Once you’ve upgraded to the paid version you’ll have access to a dashboard where you can manually edit all your automatic translations and track your translation traffic.
If you require more advanced customization of your language switcher you’ll need the help of the GTranslate team or some code experience.
- Free plan available
- Free 15 day trial available
- GTranslate uses Google Translate to automatically translate your website into 103 languages
- Translate posts, pages, categories, tags, menus, widgets, themes, and plugins
- Visitors can change the language of your pages using a multi-language widget
- There are 10 different widget designs that allow you to display languages using a dropdown menu, flags, text, and more
- Everything in GTranslate is configured from one central settings page
- Page URLs can be translated if you upgrade to the business plan
- Infrequent issues with themes glitching out when changing to some languages, seems to be resolved more recently
- Translation of some languages might not always be 100% accurate (has improved over time)
langify ‑ translate your store
Langify is a translation app that displays your translated content on your Shopify store – without the need for multiple sites per language. It does not, however, automatically translate your website content like Weglot and GTranslate.
The app manages only pre-translated content, so you will need to provide your translations yourself. Therefore, the set-up process may be time-consuming for the average user.
Notable features include automatic language detection – customers will be automatically redirected to their preferred language, and, a new domain for each language, with Hreflang tags and translated metadata.
However, with Langify, not all of the checkout process can be fully translated. The product name and customer payment info will remain in the original language, including any notifications.
- 7 day free trial
- Import and export of the content in CSV and PO format
- Translation of up to 20 languages
- Compatibility with the native Shopify translation API
- Automatic and manual translations
- Exclusive switcher configurator to match your style
- Unique features to also translate 3rd party apps
- SEO optimized by subfolders and custom domain option
- Easy setup, no coding skills required
- No free plan
- Bugs & glitches apparent in some cases, customer service quick to resolve
RTL Master
RTL Master: עברית/عربي enhances the shopping experience for users of right-to-left (RTL) languages like Hebrew and Arabic. The app is designed to provide a smooth and localized experience for shoppers from RTL language regions. It achieves this by offering an RTL layout that is compatible with every theme in Shopify stores. One of the key features of RTL Master is its translation capability. It provides both automatic and manual translation options, enabling store owners to quickly and easily translate their stores into Hebrew or Arabic. This includes not only the main content of the store but also crucial store notifications such as order confirmations and abandoned checkout alerts. Another notable feature is the app’s selection of unique Arabic and Hebrew fonts. This allows store owners to further personalize their store’s appearance and align it more closely with their branding or the preferences of their target audience.
In terms of integration, RTL Master is designed to support all popular Shopify themes and is compatible with both Online Store 1.0 and 2.0 features. This wide range of compatibility ensures a consistent and integrated user experience across various Shopify themes. Customer support is another strong aspect of RTL Master. The app is known for its dedicated support, offering assistance through various channels including chat and email. Users have particularly praised the responsiveness and effectiveness of the support team.
What truly sets RTL Master apart is its comprehensive approach to RTL language support. It eliminates the need for additional apps by providing a full translation solution within the same app. The app offers custom code and translation for each theme to ensure a pixel-perfect RTL layout and translation.
- 2 day free trial
- Converts Shopify themes to right-to-left layouts, suitable for Hebrew or Arabic languages
- Simplifies the process of translating a store into Hebrew or Arabic with a one-click solution
- Can switch between right-to-left and left-to-right layouts depending on the language used
- Users have the option to manually translate specific terms for more precise language control
- Consistently updates its code in line with Shopify theme updates to maintain compatibility
- Supports multilingual stores that operate in both right-to-left and left-to-right languages
- Responsive customer support is available to assist users
- Custom CSS editor for RTL layouts allows further customization, especially for third-party apps
- Compatible with Shopify’s Online Store 2.0, staying up-to-date with the latest features
- No free plan available
How to find the best translation Shopify app?
These five translation apps for Shopify are ranked based on the following criteria:
- Features
- Price
- Rating on the Shopify app store
- Free trial availability
- Free app options
- Compatibility with other top apps
- Number of apps the app provider operates
- Pros and cons
- Built for Shopify badge
- Reviews and assessment by AcquireConvert
What are Shopify translation apps?
Shopify translation apps are for merchants that need a multi language solution for their Shopify store. If you’re looking to expand into different markets, you’ll naturally be looking to translate your Shopify store into more than one language.
And, to do this, you wouldn’t want to have to create several different websites, which would be both time-consuming in terms of website management, and more to the point, expensive.
Luckily for Shopify users, there are a number of different multilingual translation apps (all with varying levels of sophistication) that can integrate with your store to make displaying and translating different languages and currencies smoother and simpler.
Let’s take a look at five translation solutions to help you start selling internationally.
Why sell internationally?
One of the key reasons businesses start selling internationally is to increase the number of potential clients they can sell to. This also helps open up new revenue sources, so you’re not just relying on one market.
If you’re selling in another country, there’s also a chance there might be less competition too. For example, you might be competing in a crowded market within your home country, but there could be plenty of growth outside of that.
And, there’s also the positive point that your products will have a longer lifespan. Say you sell coats, sales will naturally dip at certain points of the year in certain markets, but your product will be a necessity in other countries.
Which Shopify translation app is right for your business?
There are a number of considerations to take when deciding which translation app is best for your Shopify store. Often people can be swayed by price and in the long run, end up with more problems than solutions.
It’s important to choose a translation app that can scale and grow with your store and actually translates all the content from the product pages to the checkout process, to give your customers a seamless buying experience.
Other areas of consideration include:
- Supported Languages
Most plugins advertise support for dozens of languages, which is impressive, but this doesn’t tell you which exact languages are supported. Always check the app’s website to confirm the languages you need are actually available.
This includes any languages you might want in the future.
- Machine vs Human Translations
With Shopify translation apps, there are two primary methods of translation available – machine translation and human translation, or in some cases, just the ability to display your translated content.
- Ease of Use
If you’re not a developer and you’re tasked with translating your own website, then you’ll want a translation app that’s intuitive and easy to use, and doesn’t require any extra coding.
No one wants to have to deal with code or translation packages when translating your site, so find a plugin that’s going to make the process a breeze.
- Design and Customization
How does the plugin affect the design of your site – does the translation app let you customize how your language switcher looks on the front-end of your site?
- SEO
Check that the Shopify translation app you’re thinking about using follows Google SEO best practices.
Translated content on your Shopify store, together with translated meta titles, and meta descriptions, enable you to target a broader range of keywords. This boosts your chance of being ranked in SERPs for Google, as well as other search engines more popular in other countries.
- Updates and Support
Setting up translations for the first time might seem like a minefield, so it’s important to consider whether you might need access to set-up guides, documentation and/or premium support.
Free plugins generally don’t provide support, so you’ll have to check support forums.
Test and make your own opinion – use the Weglot 10-day free trial period to check if it fits your needs.
How can I sell more?
This is a question I’m sure you’ve asked yourself regularly as an ecommerce entrepreneur.
One guaranteed way is to penetrate new markets by selling internationally. To do this, you need to ‘speak’ to your customer, and we mean this in the literal sense.
As an ecommerce retailer doing business online, the concept of translating your website should be a no-brainer.
Making your website multilingual can break the language barrier, create more value and ease the buying experience for your potential new customer.
But often language (and Shopify translation!) is underestimated as a key selling factor for online businesses.
However, according to the study ‘can’t read, won’t buy’ – 55% of people prefer to purchase in their own language and 60% of people rarely or never buy on English-only websites.
So, whatever you’re selling online, you’d be cheating yourself out of a major market opportunity by not aiming to sell abroad.
Conclusion: Best Shopify translation apps
It requires time and effort to compare and evaluate features of the various different translation Shopify apps to find the ideal option.
Shopify store owners must evaluate relevant information to make the optimal choice for their needs.
This guide does the challenging work for merchants by comparing and evaluating the top choices for different translation Shopify apps. The results of our analysis of the best translation Shopify apps are listed below:
Hi, I’m Giles Thomas.Founder of AcquireConvert, the place where ecommerce entrepreneurs & marketers go to learn growth. I’m also the founder of Shopify agency Whole Design Studios.